登录

《食蛤蜊米脯羹》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《食蛤蜊米脯羹》原文

倾来百颗恰盈奁,剥作杯羹未属厌。

莫遣下盐伤正味,不曾著蜜若为甜。

雪揩玉质全身莹,金缘冰钿半缕纤。

更浙香粳轻糁却,发挥风韵十分添。

现代文赏析、翻译

《蛤蜊羹里的生活美学》

一碟蛤蜊恰满盘, 剥作清羹总不厌。 莫用盐巴夺本味, 未加蜜糖自甘鲜。 玉色凝脂如雪拭, 金边冰纹似丝牵。 再撒新米轻轻拌, 十分风韵更翩跹。

赏析:

艺术手法上,诗人善用对比与衬托,以“雪拭”喻洁白,以“丝牵”状纹理,使平凡的烹饪过程充满诗意。后两句“再撒新米轻轻拌”的动作描写,更将饮食之趣推向高潮,体现了宋人生活艺术化的审美取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号