登录

《送客归登净远亭二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送客归登净远亭二首其一》原文

池冰动处水生澜,未觉今朝抵死寒。

便恐雪销难再得,不辞鞋湿数来看。

现代文赏析、翻译

《送客归登净远亭二首其一》表达了诗人对冬日景色的珍惜之情。诗中描写池冰初融、水面微澜的景象,虽然天气严寒,但诗人并不觉得特别难熬。他更担心积雪消融后难以再现这般景致,因此不顾鞋子被浸湿,也要多次前来观赏。

现代文译文: 池塘的冰面开始融化, 水波轻轻荡漾。 今天的严寒, 倒不觉得有多难熬。 只怕积雪消尽后, 再难见到这般景象。 哪怕鞋子被浸湿, 我也要一遍遍来探望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号