登录

《胡季亨赠集句古风,效其体奉酬》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《胡季亨赠集句古风,效其体奉酬》原文

秋气集南涧,清风来故人。

遗我一端绮,桃李不成春。

大句干元造,高词媲皇坟。

百衲收寸锦,一字买堪贫。

苦恨邻里间,良觌渺无因。

今日是何朝,始闻扣柴荆。

黄菊有佳色,寒水各依痕。

且共欢此饮,重与细论文。

何以报佳惠,山中有白云。

现代文赏析、翻译

《秋日酬赠》现代文译文:

南涧的秋意渐浓时, 老友携清风而来。 赠我一匹素绢, 却比满园春色更珍贵。

你笔下的诗句, 可与天地造化比肩; 你写就的词章, 堪比上古圣贤文章。 我如僧衣收锦缎, 每个字都价值连城。

常叹邻里相隔, 难得促膝长谈。 今晨忽闻柴门响, 原是故人踏露来。

金菊绽放正当时, 寒潭倒映旧时痕。 且举杯共饮新醅, 细品纸上墨香浓。 若要问我如何报答, 唯有山中那片白云, 可赠君共赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号