登录

《郡治燕堂庭中梅花》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《郡治燕堂庭中梅花》原文

林中梅花如隐士,只多野气也无尘,庭中梅花如贲人,也无野气也无尘。不疏不密随宜了,旋落旋开无不好。珠帘遣风细为吹,画檐护霜寒更微。诗翁绕阶未得句,先送诗材与翁语。有酒如渑谁伴翁,玉雪对饮惟渠侬。翁欲还家即明发,更为梅兄留一月。

现代文赏析、翻译

《梅兄留客记》

林里的梅是隐士, 带着山野气却不沾尘埃; 庭中的梅是雅客, 既无野气也不染纤尘。

开得疏密正相宜, 落了又开都是好景致。 珠帘间漏进细风, 画檐下霜寒也温柔。

老诗人绕着台阶踱步, 梅花先把诗料递到他心头。 谁陪这老翁饮酒? 只有玉雪般的梅兄堪为友。

原打算天明就启程归家, 却为梅兄再留一月韶华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号