登录

《半山寺三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《半山寺三首其一》原文

老无稚子为应门,病有毘耶伴此身。

相府梵宫均是幻,却须舍宅即离尘。

现代文赏析、翻译

《半山寺三首·其一》现代文诠释:

这首诗展现了诗人晚年勘破世相的心境。首句"老无稚子为应门"以空巢老人的日常切入,暗含对尘世亲缘的淡然;次句"病有毘耶伴此身"笔锋一转,在病痛中寻得佛法慰藉,毘耶(维摩诘)的用典暗示居士修行的生活姿态。后两句"相府梵宫均是幻,却须舍宅即离尘"构成递进式的觉悟:先否定世俗功名(相府)与宗教形式(梵宫)的执着,最终指向"即离尘"的生命顿悟——真正的超脱不在遁世形式,而在心境转变。全诗在"舍宅"与"离尘"的辩证中,完成对佛教"不即不离"智慧的生动诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号