登录

《望清远峡》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《望清远峡》原文

剌船又入峡山间,江水初平失恶滩。

道是峡山天下险,老夫令作坦涂看。

现代文赏析、翻译

《望清远峡》现代文解读:

这首七绝展现了诗人面对险境时的豁达胸襟。诗歌通过"又入峡山"的反复经历,暗喻人生中不断遭遇的困境。"江水初平失恶滩"既写实景变化,又暗含险阻终会过去的生命体悟。后两句以反常规的视角,将世人眼中的天险视为坦途,体现了诗人超然物外的精神境界和历经沧桑后的从容气度。

现代文表达: 再次驾着小船驶入峡谷之间, 春水平静,往日的险滩已然不见。 人人都说这峡谷是天下至险, 我这老翁却偏要把它看作平坦大道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号