登录

《戏题郡斋水墨坐屏二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《戏题郡斋水墨坐屏二首其一》原文

荆溪四面四无山,不是荒林即野田。

忽有石崖天半出,飞泉落处稍人烟。

现代文赏析、翻译

《戏题郡斋水墨坐屏二首其一》现代文译文:

荆溪四周平坦无山, 入眼尽是荒林野田。 忽然半空现出峭壁, 飞瀑下方偶见炊烟。

赏析:这首小诗以水墨画屏为题,通过简练的笔触勾勒出一幅山水画卷。前两句写平远景致,展现开阔视野;后两句突然转入高远视角,以"忽有"二字带出画面转折,峭壁飞瀑间点缀人间烟火,动静相宜。全诗语言质朴却意境深远,体现了诗人"诚斋体"清新自然的风格特点,也暗含了诗人对平淡生活中意外之美的敏锐捕捉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号