登录
[宋] 杨万里
壶里清水水里人,个边无地可留尘。
何时去弄池中月?照我星星白发新。
《寄题刘直卿水壶二首其一》现代文解读:
这首诗通过水壶意象,表达了诗人对高洁品格的向往与岁月流逝的感慨。前两句以"清水"喻指友人刘直卿澄澈的心境,暗赞其不染尘俗的高尚品格;后两句则转入对自身年老的感叹,以"弄池中月"的遐想,寄托超脱尘世的愿望,而"星星白发"的实景又拉回现实,形成理想与现实的对照。
现代文表达: 清水盛在壶中如同你澄澈的心, 这方寸之地容不下一粒尘埃。 何时才能像你般掬一捧池中月? 却只照见我新添的斑斑白发。