登录
[宋] 杨万里
乱眼才迷树，回头已湿沙。
萧萧打篷急，点点入船斜。
此夕初为客，何时却到家。
余樽曾卧否，唤取作生涯。
《夜雨泊新涂》现代文解读：
这首诗描绘了诗人在夜雨中泊船新涂时的所见所感。前四句通过"乱眼"、"湿沙"、"打篷"、"入船"等动态描写，生动展现了夜雨的急促与细密。后四句则转入内心独白，表达了初为异乡客的漂泊感与思家之情，最后以酒樽相伴的孤寂作结。
现代文表达：
雨点模糊了视线 才看见岸边树影 转眼沙地已浸透水痕
急雨敲打船篷 斜斜地钻进船舱 这声音又密又冷
今夜初次体会 游子漂泊的滋味 归期却遥遥无期
那陪我醉过的酒樽 此刻是否也在想我 不如唤来作伴 就这样度过余生
微信扫一扫
杨万里诗词推荐