登录

《过上湖》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过上湖》原文

上湖名是实全非,只合松江鴈骛池。

若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

现代文赏析、翻译

《过上湖》现代文解读:

诗人这首诗通过戏谑的笔调表达了对名不副实现象的讽刺。诗人路过名为"上湖"的水域,发现其规模名不副实,调侃说它只配作松江边养鸭雁的池塘。后两句更用拟人手法,说若要把这小水洼与五大名湖攀亲,顶多算澹台湖的小弟、太湖的儿辈。全诗以幽默的口吻,揭示了某些事物虚张声势、名过其实的可笑现象。

核心思想: 借小湖冠大名的滑稽现象,讽刺世间名实不符的普遍状况,暗喻某些人事物徒有虚名却要攀附高门的可笑行径。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号