登录

《六月晦日》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《六月晦日》原文

今年六月热全无,不是云阴即两余。

松叶落阶休扫动,黄金线织滑氍毹。

现代文赏析、翻译

《六月晦日》现代文解读:

诗人在这首诗中描绘了一个反常的夏日景象。六月的酷暑完全不见踪影,取而代之的是连绵的阴雨天气。诗人特意嘱咐不要清扫台阶上飘落的松针,因为那些金黄色的松针自然铺陈,就像用金线织就的华美地毯。

全诗透露出三重意蕴: 1. 对反常气候的敏锐观察,暗示着诗人对自然变化的细腻感知 2. 不扫松叶的生活情趣,展现文人雅士的审美趣味 3. 将寻常落叶幻化为"黄金地毯"的想象力,体现诗人化平凡为神奇的艺术功力

诗中"黄金线织滑氍毹"的比喻尤为精妙,既写出松针的金黄色泽,又赋予落叶以织物的质感,将自然景观转化为艺术品般的意象,充分展现了诚斋体"活法"诗学的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号