登录

《探春》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《探春》原文

五日才能一日来,眼生方觉有春回。

向来日日频来探,只道园花不肯开。

现代文赏析、翻译

《探春》这首诗表达了诗人对春天到来的期盼与惊喜之情。诗人用五天才能来一次花园的频率,反衬出看到春色时的惊艳感受——原来日日探望时不是花儿不开,而是春天未到。当真正与春天相遇时,那种"眼前一亮"的欣喜跃然纸上。

现代文译文: 隔了五天才能来看你一次, 眼前一亮才惊觉春天已归。 以前天天都来探望, 还埋怨园里的花儿总不绽放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号