登录

《午睡起》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《午睡起》原文

冰书能不倦,亭午思小睡。

竹床热如晒,展转竟无寐。

起来搔白首,百匝绕帘际。

政当眊矂中,忽有一奇事。

一风北户来,穿度南窗外。

窗外蕙初花,披拂动香气。

老夫得一凉,洒然有生意。

来日当此时,未知复何似。

现代文赏析、翻译

《午睡起》现代文解读:

这首诗描绘了一个闷热午后,老诗人辗转难眠,最终被一阵清风唤醒生机的过程。

核心意境: 通过"热极生风"的生活片段,展现老人对自然细微变化的敏感,以及瞬间清凉带来的生命喜悦。末句"来日如何"的感慨,暗含对时光流逝的淡淡惆怅。

分层解析: 1. 暑热难眠(前四句) - 读书困倦想午睡 - 竹床滚烫难入眠

2. 烦躁踱步(中四句) - 搔头徘徊至窗前 - 昏沉之际遇转机

3. 清风送爽(后六句) - 北风穿堂过南窗 - 初开兰蕙送幽香 - 凉意顿生精神爽 - 明日此刻复如何

诗人捕捉的生活智慧: 在看似难熬的酷暑中,一阵偶然的清风就能带来转机。这种对微小美好的珍视,正是历经沧桑后的通透。结尾的疑问,让片刻欢愉更显珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号