登录

《过霅川大溪》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过霅川大溪》原文

菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。

中有一溪元不远,摺作三百六十湾。

政如绿锦也衣上,玉龙盘屈於其间。

前船未转後船隔,前湾望得到不得。

及至前湾到得时,只与後湾才咫尺。

朝来已度数百萦,问知德清犹半程。

老夫乍喜棹夫闷,管有到时君莫问。

现代文赏析、翻译

《过霅川大溪》现代文解读:

这首诗描绘了霅川大溪蜿蜒曲折的独特景致,通过行船体验展现了自然之趣与人生哲思。诗人以"三百六十湾"的夸张手法,突出溪流如龙盘绕的奇特形态,前湾与后湾看似咫尺却需漫长航程的空间错觉,暗喻人生追求目标时的曲折历程。末句"老夫乍喜棹夫闷"的对比,既流露诗人享受自然野趣的闲适心境,又暗示普通人面对现实困境的无奈,最终以豁达态度化解焦虑——不必追问何时到达,只需品味沿途风景。全诗将地理特征升华为生命体验,体现诗人"诚斋体"善从寻常事物中发现诗意的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号