登录

《峡山寺竹枝词五首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《峡山寺竹枝词五首其一》原文

峡里撑船更不行,棹郎相语改行程。

却从西岸抛东岸,依旧船头不可撑。

现代文赏析、翻译

《逆水行舟的无奈》

在峡谷激流中撑船愈发艰难, 船工们商量着要改变航线。 从西岸转向东岸迂回前行, 可船头依然无法逆流向前。

这首诗通过船工在峡谷中行船的困境,暗喻人生路上遭遇的种种阻碍。即使变换方法、调整方向,某些客观困难仍难以克服,流露出一种面对自然力量时的无力感。诗人以简练的笔触,生动展现了人在逆境中辗转求存的真实状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号