登录

《听蝉八绝句》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《听蝉八绝句》原文

说露谈风有典章,咏秋吟复入宫商。

蝉声无一些烦恼,自是愁人枉断肠。

现代文赏析、翻译

《听蝉八绝句》现代文解读:

诗人这首诗表面上写蝉鸣,实则借物抒怀。诗人通过蝉声与人心境的对比,揭示了"烦恼本无根,皆由心生"的哲理。

蝉在秋风中吟唱,遵循着自然的韵律("有典章"),它的鸣叫纯粹是生命本真的流露,不带任何尘世烦忧。而听蝉的人却将愁绪投射其中,平白让自己肝肠寸断。诗人用"枉"字点明:痛苦往往源于我们自己的执念,而非外物本身。

现代文表达: 秋蝉按着自然的节拍鸣唱, 它的歌声里没有半分惆怅。 是我们自己把愁绪装进行囊, 却怪蝉声太凄凉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号