登录

《人日出游湖上十首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《人日出游湖上十首其一》原文

放闸冷泉亭,抽动一天碧。

平地跳雪山,晴空下霹雳。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗描绘了春日游湖时突然遭遇的壮丽自然景象。前两句写静景:在冷泉亭边打开水闸,碧绿的湖水如绸缎般被抽动舒展。后两句笔锋突转,以"跳雪山"喻白浪骤起,"晴空霹雳"状水声轰响,在明媚春光中迸发出惊人的自然伟力。

现代文表达: 亭畔闸门开启时, 整片碧波被轻轻牵动。 忽然白浪如雪崩腾空, 晴日里炸开惊雷声声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号