登录
[宋] 杨万里
东渚西陂万马奔，浪花吞尽旧波痕。
山童莫扫中庭水，要写钱钱雨点纹。
《初夏即事十二解》这首诗描绘了初夏时节暴雨骤至的生动景象。诗人通过"万马奔"的比喻，展现东西两岸洪水奔涌的磅礴气势，又以"浪花吞尽"暗示自然力量的不可抗拒。后两句笔锋一转，嘱咐山童不要扫去庭院积水，要留着雨水在地面形成的涟漪纹理。这种对自然痕迹的珍视，体现了诗人敏锐的观察力和对生活细节的诗意捕捉。
现代文译文： 东岸西坡洪水如万马奔腾， 激荡的浪花抹去了旧日波纹。 山里的孩子别扫院中积水， 且留下这雨点打出的铜钱纹。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐