登录

《湖天暮景五首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《湖天暮景五首其一》原文

坐看西日落湖滨,不是山御不是云。

寸寸低来忽全没,分明入水只无痕。

现代文赏析、翻译

《湖天暮景》现代文抒怀:

独坐湖畔看夕阳沉落, 既非山峦遮挡, 亦非云霞阻隔。 它一寸寸低垂, 忽而完全隐没—— 明明坠入水中, 却不留一丝痕迹。

这首小诗捕捉的是天地间最寻常又最玄妙的时刻:落日入水的瞬间。诗人以近乎天真的目光凝视着这场自然仪式,却在朴素叙述中暗藏哲思。那"不是山御不是云"的否定,暗示着对表象的穿透;"入水无痕"的观察,则道出了存在与消逝的永恒命题——最壮丽的告别往往最寂静,就像夕阳用最绚烂的光辉完成最温柔的沉没,在湖面留下空无的禅意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号