登录

《壕上》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《壕上》原文

壕上朝来眼顿明,小风浅水写秋清。

新露杀尽萍萍草,放出靴纹水面生。

现代文赏析、翻译

《壕上》现代文解读:

这首诗描绘了秋晨壕沟边的清新景致,通过"眼顿明"的视觉冲击、"写秋清"的触觉感受、"杀尽萍草"的生命代谢、"靴纹水面"的动态细节,展现了诗人对自然细微变化的敏锐捕捉。诗人以科学家般的精确观察和诗人特有的细腻笔触,将平凡的水沟景象升华为充满理趣的审美对象,体现了其"诚斋体"以小见大、活泼自然的艺术特色。

现代文表达: 晨光爬上壕沟的瞬间 瞳孔突然接住整个秋天 微风蘸着浅水 在天地间临摹清凉

昨夜新酿的露珠 收缴了所有浮萍的呼吸 水面忽然松开束缚 泛起皮革般的细密纹理

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号