登录

《初夏即事十二解》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《初夏即事十二解》原文

瑞香端合谱离骚,有子傅芳韵亦高。

失却薰笼红锦被,化为矮树紫樱桃。

现代文赏析、翻译

《初夏即事十二解》其十二赏析

这首绝句通过瑞香花与紫樱桃的意象转换,展现了初夏时节的生命蜕变。诗人以"离骚"起笔,将瑞香花的高洁品格与屈原的香草美人传统相连,暗示其精神高度。后两句笔锋突转,描写瑞香凋谢后结出紫樱桃的奇妙变化,红锦被般的花瓣化作累累果实,高大的花树转为低矮的果树,在反差中呈现生命形态的流转。

诗人捕捉到初夏特有的物候特征:瑞香花期将尽,樱桃初结。通过"失却"与"化为"的因果关联,既写出时序更迭的必然,又暗含对生命循环的哲思。紫樱桃的意象既实写眼前景致,又延续了"离骚"的香草脉络,使全诗在现实观察与文学传统间形成双重意蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号