登录

《峡中得风挂帆》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《峡中得风挂帆》原文

楼船上水不寸步,两山惨惨愁将暮。

一声霹雳天欲雨,隔江草树忽起舞。

风从海南天外来,怒吹峡山山倒开。

百夫绝叫椎大鼓,一夫飞上千尺桅。

布帆挂了却袖手,坐看水上鹅毛走。

现代文赏析、翻译

《逆流中的转机》

大船在江心停滞不前 两岸青山渐渐暗下脸来 雷声突然劈开沉闷 对岸草木集体跳起了摇摆舞

这风来得毫无预兆 像天神从南海甩来的长鞭 抽得峡谷不得不让开道路 百名船工吼着号子擂鼓 一个身影已蹿上桅杆顶端

当风帆终于吃饱了风 我们反而成了最闲的人 看江面浮着片片鹅毛 被水流随意拨弄

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号