登录

《秋暑二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《秋暑二首其一》原文

追凉能到竹溪无,隔水斜阳未肯脯。

剩暑不蒙蕉扇扇,细云聊债月梳梳。

现代文赏析、翻译

《秋暑二首·其一》现代文解读:

这首诗描绘了初秋时节暑气未消的微妙感受。诗人想寻一处清凉的竹溪避暑,却隔着水面看见夕阳迟迟不肯西沉("脯"指黄昏),暗示秋老虎的余威仍在。后两句以日常细节入诗:手中的芭蕉扇已扇不走残留的暑气,天边几缕纤云像被月光梳理过似的——这"梳梳"二字既写云月相映之景,又暗含诗人梳理心绪的意味。全诗通过"追凉不得"的日常片段,传递出对季节交替的细腻感知,以及面对自然变化时的从容心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号