登录

《尝枸杞》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《尝枸杞》原文

芥花菘菡饯春忙,夜吠仙苗喜晚尝。

味抱土膏甘复脆,气含风露咽犹香。

作齐淡著微施酪,芼茗临时莫过汤。

却忆荆淡古城上,翠条红乳摘盈箱。

现代文赏析、翻译

《尝枸杞》现代文解读:

这首诗通过品尝枸杞的体验,展现了诗人对田园生活的热爱和对自然馈赠的珍视。前两联描写在暮春时节采摘新鲜枸杞的欣喜,突出枸杞甘脆清香的特质;后两联则转入对枸杞食用方法的讲究,最后以回忆往昔采摘场景作结,流露出对简朴生活的眷恋。

现代文表达: 春末忙着用芥花白菜饯别春光, 夜晚欣喜地尝到新采的仙苗枸杞。 饱含大地精华的滋味甘甜脆嫩, 带着风露的气息咽下仍留余香。 凉拌时只需轻点乳酪提味, 煮茶时切记别用滚烫的沸汤。 忽然想起荆州古城墙上, 翠枝红果摘满竹筐的旧时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号