登录

《白发叹》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《白发叹》原文

素丝久即黑,黑鬓久即丝。丝黑有涴法,鬓丝无染期。日月有底忙,昼夜驰向西。江汉与之友,却向东方驰。江汉西流日东落,鬓丝漆黑还如昨。夜长何不秉烛游,自是人生不行乐。

现代文赏析、翻译

《白发叹》现代文解读:

诗人在这首诗中抒发了对时光流逝的无奈和对人生短暂的感慨。诗人以白发与黑发的自然更替为切入点,通过对比染布可以返黑而白发无法染黑的自然规律,暗喻时光不可逆转的残酷现实。诗中"日月有底忙"四句运用奇特的时空想象,将日月西沉与江河东流这两个相反的自然现象并置,凸显时光流逝的矛盾与不可抗拒。最后两句化用古诗"昼短苦夜长,何不秉烛游"的典故,表面是劝人及时行乐,实则暗含对人生苦短的深沉叹息。

全诗在朴素的语言中蕴含着深刻的哲理思考,通过白发、日月、江河等意象的层层递进,最终指向生命有限而时光永恒这一永恒命题,体现了宋诗特有的理趣之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号