登录
[宋] 杨万里
谁遣文章太惊俗，何缘场屋不遣才。
南溪鸥鹭如相问，为报春吟费麝煤。
这首诗表达了诗人对友人罗永年怀才不遇的感慨。前两句以反问语气，既赞赏罗永年的文章超凡脱俗，又对其科举失意表示不解与惋惜。后两句则转为宽慰之语，想象罗永年归隐南溪后，若鸥鹭问起京城往事，只需说为吟咏春光已耗尽心血（暗指在科举中耗尽才思）。全诗在赞叹与惋惜间，流露出对功名得失的淡泊和对自然生活的向往。
现代文译文： 是谁让你写出这般惊世文章？ 又为何考场总将才子埋藏？ 若南溪的鸥鹭问起京城旧事， 就说为吟咏春光，已耗尽墨香。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐