登录

《海棠四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《海棠四首其一》原文

竞艳争娇最是他,教人嫌少不嫌多。

初酣晓日红千滴,晚笑东风淡一涡。

自是花中无国色,非关格外占春窠。

开时悭为渠侬醉,却恨飘零可若何。

现代文赏析、翻译

《海棠四首其一》现代文译文:

要说争奇斗艳最是它, 让人只恨开得少不嫌多。 晨光里醉红千点, 晚风中浅笑一涡。 本就不是花中绝色, 也非刻意抢占春色。 绽放时吝啬地让你沉醉, 却恼恨凋零无可奈何。

赏析:

这首诗以海棠花为吟咏对象,通过细腻的笔触展现了海棠的独特魅力。首联"竞艳争娇最是他"点明海棠的艳丽特质,"教人嫌少不嫌多"则表达了对海棠的无限喜爱。颔联"初酣晓日红千滴,晚笑东风淡一涡"运用拟人手法,生动描绘了海棠在晨光中的娇艳和晚风中的柔美。颈联"自是花中无国色"看似贬抑,实则反衬出海棠不事张扬的本性。尾联"开时悭为渠侬醉,却恨飘零可若何"抒发了对海棠短暂花期的惋惜之情,流露出诗人对美好事物易逝的感慨。全诗语言清新自然,情感真挚动人,体现了诗人诗歌平易近人的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号