登录

《至节宿翁源县与叶景小酌》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《至节宿翁源县与叶景小酌》原文

此县谁言是强名,古来十室亦琴鸣。

只嫌六七茅竹舍,也有两三鸡犬声。

村酒分冬胜虚度,霜风一夜辨新晴。

半生客路逢佳节,佳节何曾负半生。

现代文赏析、翻译

《在异乡的冬至夜》

谁说这偏远小县徒有虚名? 自古十户人家就有琴声相闻。 虽然只有六七间茅草竹屋, 却也飘着两三声鸡犬相闻。

与老友分饮这冬酿村酒, 胜过在繁华里虚掷光阴。 昨夜霜风已把天空擦亮, 今朝定是个崭新的晴日。

半生漂泊在异乡的路上, 偏在这小县遇上冬至佳节。 可这佳节何曾辜负过, 我这浮沉半生的旅人?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号