登录

《惠山云开复合》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《惠山云开复合》原文

二年常州不识山,惠山一见开心颜。

只嫌雨里不子细,髣佛隔帘青玉鬟。

天风忽吹白云坼,翡翠屏开倚南极。

政缘一雨染山色,未必雨前如此碧。

看山未了云复还,云与诗人偏作难。

我船自向苏州去,白云稳向山头住。

现代文赏析、翻译

《云山捉迷》

在常州两年不识山容, 初见惠山展露欢颜。 可恨雨帘遮得朦胧, 像隔着纱帐看青玉发簪。

忽然天风吹裂云帐, 翡翠屏风在南天舒展。 这场雨竟染绿了山色, 晴日里未必这般鲜艳。

还没看够云又合拢, 偏与我这观山客为难。 我的船已驶向姑苏城, 那朵白云却稳稳栖在山巅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号