登录

《月下闻笛》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《月下闻笛》原文

天色熔成水,蟾光链出银。

碧香三酌半,玉笛一声新。

小婉还清壮,多欢忽苦辛。

何人传此曲,此曲怨何人。

现代文赏析、翻译

《月下闻笛》现代文解读:

诗人这首诗描绘了一个月色溶溶的夜晚,诗人饮酒听笛时的复杂心绪。前四句写景:夜空如水般澄澈,月光如银链倾泻;酒过三巡,忽闻清越笛声。后四句抒情:笛声时而婉转时而激昂,勾起诗人欢乐与苦涩交织的情感。最后以"此曲怨何人"作结,既是对吹笛者的追问,更是对人生际遇的哲思。

全诗通过月色、酒香、笛声的层层渲染,展现了文人特有的敏感心绪——在美好的月夜中,依然能感受到生命深处的惆怅与孤独。那不知来处的笛声,恰似人生中莫名的愁绪,说不清道不明,却总在欢愉时刻悄然浮现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号