登录

《至日薄寒》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《至日薄寒》原文

旧傅冬不到南中,今岁南中稍稍冬。

曦幕暖吹红皱起,霜桥冷步缟声松。

裁缝苦思诗千首,排遣清愁酒一锺。

不是梅花开独早,似怜北客老相逢。

现代文赏析、翻译

《至日薄寒》现代文解读:

这首诗描绘了南方初冬的景象与诗人客居他乡的孤寂心境。首联以"旧傅冬不到南中"起笔,道出南方冬日向来和暖的特点,而"今岁南中稍稍冬"则暗示今年寒意稍显不同。颔联"曦幕暖吹红皱起,霜桥冷步缟声松"用晨曦中的暖风与霜桥上的脚步声形成冷暖对比,展现南方冬日特有的温润中带着清寒的景致。颈联"裁缝苦思诗千首,排遣清愁酒一锺"直抒胸臆,道出诗人以诗酒排遣客愁的孤寂。尾联"不是梅花开独早,似怜北客老相逢"借早梅抒怀,将梅花拟人化,仿佛这早开的梅花是特意为慰藉北方游子而绽放。全诗在细腻的景物描写中,蕴含着深沉的羁旅之思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号