登录

《晓起探梅四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓起探梅四首其一》原文

江梅小树打头开,便有红梅趁脚来。

趱得杏红开火急,春风已落第三回。

现代文赏析、翻译

《晓起探梅》现代文解读:

这首诗描绘了早春时节梅花次第开放的生动景象。诗人以敏锐的观察力捕捉到:江边小梅率先绽放后,红梅随即跟进,而杏花更是迫不及待地争相怒放。通过"春风已落第三回"的感叹,暗示这已是今春第三次赏花,流露出对春光易逝的淡淡惋惜。全诗在明快的节奏中,展现了诗人对自然变化的细腻感知和对生命律动的欣喜之情。

现代诗体译文: 江畔小梅刚探头, 红梅已追着脚步走。 杏花赶着要争春, 春风却已三度瘦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号