登录

《至洪泽》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《至洪泽》原文

今宵合过山阳驿,泊船问来是洪泽。

都梁到此只一程,却费一霄兼两日。

政缘夜来到渎头,打头风起浪不休。

舟人相贺已入港,不怕淮河更风浪。

老夫摇手且低声,惊心犹恐淮神听。

急呼津吏催开闸,津吏叉手不敢答。

早潮已落水入淮,晚潮未来闸不开。

紬问晚潮何时来,更待玉虫缀金钗。

现代文赏析、翻译

《逆水行舟的焦灼》

本该昨夜抵达山阳驿 停船一问才知是洪泽 都梁到这儿不过一日程 竟耗去整夜又搭两天整

只因深夜赶到渎头时 顶头风掀起不休浪 船夫们庆贺已入港 笑说再大浪也不慌

我忙摆手压低声音 生怕惊动淮河神灵 急唤守闸人快开闸 他却束手不敢答应

早潮已退水入淮 晚潮未至闸不开 细问晚潮几时来 要等星子缀满钗

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号