登录

《野荼蘼二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《野荼蘼二首其一》原文

不识荼蘼恨杀人,野花香里度芳辰。

寄牋为报东皇道,不理今年一个春。

现代文赏析、翻译

《野荼蘼二首其一》现代文诗译:

不识荼蘼最恼人, 野花丛中误了春。 写信告诉司春神: 今年春天不算春!

赏析:这首作品以野荼蘼为切入点,表达了诗人对春天逝去的遗憾与无奈。诗中“不识荼蘼”四字,既点明主题,又暗含嗔怪之意。后两句通过拟人手法,将东皇(春神)人格化,以“不理今年一个春”作结,既突显了诗人的失落情绪,又赋予全诗一种幽默俏皮的韵味,展现了诗人诗歌特有的生活情趣和诙谐风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号