登录

《玉盘盂》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《玉盘盂》原文

旁招近侍自江都,两岁何曾见国姝。

看尽满栏红芍药,只消一朵玉盘盂。

水精淡白非真色,珠璧空明得似无。

欲比此花无可比,且云冰骨雪肌肤。

现代文赏析、翻译

《玉盘盂》现代文诠释:

这首诗通过对比手法,展现了诗人对"玉盘盂"这种素雅花卉的极致赞美。前四句构成鲜明对照:诗人两年未遇绝色佳人,看遍满园艳丽的红芍药,却只被一朵素净的玉盘盂深深吸引。后四句则层层递进地描写其超凡脱俗之美:如水精般素净却非苍白,似珠玉般透亮又若虚无。最终以"冰骨雪肌肤"的意象,将这种清雅绝尘的气质推向极致,表达出在繁华中独爱清雅的审美取向。

全诗以"国姝"起笔,以"冰肌"收束,通过红芍药与玉盘盂的强烈视觉对比,传递出诗人对淡雅之美的深刻领悟——真正的美不在于浓艳张扬,而在于那份晶莹剔透、不染纤尘的高洁气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号