登录

《晓起探梅四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓起探梅四首其一》原文

打并人间名利心,万山佳处一溪深。

仙家忍饿禅家苦,老子梅边政醉吟。

现代文赏析、翻译

《晓起探梅四首其一》现代文解读:

这首诗展现了诗人超脱世俗的精神追求。前两句"打并人间名利心,万山佳处一溪深"表达了摒弃功名利禄的决绝态度,向往深山幽谷的隐逸生活。后两句"仙家忍饿禅家苦,老子梅边政醉吟"则通过对比修仙者的清苦与禅修者的艰辛,凸显出诗人选择在梅边醉吟的自在逍遥。全诗以梅花为媒介,寄托了诗人远离尘嚣、保持高洁品格的人生理想。

现代文表达: 抛却人间争名逐利的心思, 独爱这万山深处一溪幽静。 修仙要忍饥,参禅需吃苦, 不如我在梅树下醉意吟咏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号