登录

《秋夜》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《秋夜》原文

挑落寒灯一点青,方知斜月半窗明。

无端一阵秋声起,唤作铜饼蟹眼鸣。

现代文赏析、翻译

《秋夜》现代文解读:

这首诗通过秋夜细微的感官体验,展现了诗人独处时的敏锐感受。灯芯挑落的瞬间,青焰熄灭后月光才显现;突如其来的秋声,被想象成煮茶时铜壶的声响。这种由人工照明到自然月光、由视觉到听觉的转换,暗示着诗人从刻意观察转向自然感知的心境变化。

"铜饼蟹眼鸣"的独特比喻,将煮茶声与秋夜声响相融,既体现宋代文人生活情趣,又暗含对季节更替的细腻体察。全诗在极简的意象中,完成了从人为到自然、从外在观察到内心联想的诗意过渡,呈现出一个敏感诗人在秋夜独处时的精神漫游。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号