登录

《苦寒三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《苦寒三首其一》原文

畏暑长思雪绕身,苦寒却愿柳回春。

晚来斜日无多暖,映著西窗亦可人。

现代文赏析、翻译

《苦寒三首其一》表达了人们在极端气候下的矛盾心理:酷暑时渴望寒冬的清凉,严寒时又期盼春天的温暖。诗人通过这种对比,展现了人对舒适环境的永恒追求。末句描写冬日夕阳虽不温暖,但映照西窗的景象仍给人慰藉,体现了在困境中发现生活之美的豁达心态。

现代文译文: 炎夏里总幻想冰雪裹身, 真到了寒冬又盼杨柳返青。 黄昏的残阳没多少温度, 可那西窗上的光影依然动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号