登录

《壕上感春》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《壕上感春》原文

长壕无事不耐静,若非织绡便磨镜。

竹君不作五斗谋,风前折腰也如磬。

先生节里城上嬉,朝游暮游不肯归。

晴空大声斗作恶,万鸦退飞一鸦落。

乃是黑风江北来,更将黑云头上堆。

翻手为晴覆手雨,自晴自雨何须怒。

先生不妨且觅句,挽之不来推不去。

坐看梅花一万枝,化成粉蝶作团飞。

纷纷掠面收不得,稍稍积砌次还稀。

落尽梅花天不管,晚来许寒朝许暖。

一年待春春不回,一年探梅梅不开。

春回今才几许日,梅开如何顿萧瑟。

少壮几时柰老何,落花未抵春愁多。

现代文赏析、翻译

《春逝备忘录》

长沟静得发慌, 不是织纱就是磨镜片消磨时光。 竹子不为五斗米折腰, 风里弯腰也像石磬般倔强。

我在节日城墙闲逛, 从早到晚不肯回家。 晴空突然变脸发怒, 黑鸦群飞散,一只坠落—— 原是江北刮来的黑风, 把乌云堆在我头顶。

天气翻脸比翻书快, 晴雨自便何必发火? 不如静心寻诗句, 推不开也拉不走的闲愁。

看万树梅花, 突然化作粉蝶乱飞。 扑面的抓不住, 阶前堆积又渐渐稀疏。

梅花落尽老天不管, 早晚温差随意变换。 等一年春天姗姗来迟, 盼一季梅花迟迟不开。 刚回暖没几天, 盛放的梅怎就萧条?

青春能剩多少? 落花哪及春愁纷扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号