登录

《晓经八盘岭赴东宫讲堂》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓经八盘岭赴东宫讲堂》原文

至前至後恰多晴,山北山南间一登。

瘦石经霜乾脱藓,细泉滴涧旋成冰。

海波贯日红千丈,江雾萦楼玉万层。

资善堂前得春早,宫梅一朵掠觚棱。

现代文赏析、翻译

《晓经八盘岭赴东宫讲堂》现代文译文:

冬至前后偏逢连日晴, 我穿行山南山北独自行。 瘦削山石经霜苔藓落, 细流滴落山涧凝寒冰。 朝阳喷薄染红千重浪, 江雾缠绕楼台叠玉屏。 资善堂前先得春消息, 宫墙梅枝斜探飞檐顶。

赏析:

这首作品通过描绘冬日清晨的山行所见,展现了诗人赴东宫讲学途中的独特感受。诗中"瘦石"、"细泉"等意象勾勒出冬日山林的清瘦景致,"海波贯日"、"江雾萦楼"则营造出壮阔的晨景。最后以"宫梅一朵"点睛,既点明目的地东宫,又以梅花报春暗示讲学之乐。全诗在清冷中见生机,在严谨中显灵动,体现了诗人写景抒情的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号