登录

《答章汉直》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《答章汉直》原文

诗人今代谢宣城,举手新年章子平。

雨剩风残忽春暮,花催草唤又诗成。

五湖烟水三冬卧,万里云霄一日程。

老里睡多吟里少,旧来句熟近来生。

现代文赏析、翻译

《答章汉直》现代文解读:

这首诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活状态与创作心境。首联以谢朓喻章汉直,展现文人相惜;颔联写暮春时节景物变迁触发诗兴;颈联"五湖烟水"与"万里云霄"的时空对照,暗含诗人历经沧桑后的豁达;尾联直言老年生活常态——睡眠渐多而诗作渐少,往日熟悉的诗句如今写来反觉生疏,流露出创作力自然衰退的坦然。

全诗透露出三重意蕴:一是对友人诗才的真诚赞赏,二是对岁月流逝的平静接纳,三是对诗歌创作"熟后返生"艺术境界的追求。诗人以日常语言勾勒出老年文人特有的生活节奏与创作状态,在慵懒闲适中暗藏对诗歌艺术的执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号