登录

《秋暑》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《秋暑》原文

夏暑减未曾,秋暑增愈剧。

老翁避无处,茅斋聊憩息。

银盆满注水,银水同一色。

中涵双桂影,倒卧一天碧。

清光湛不动,欲弄还复惜。

偶然一播洒,树影碎相激。

洗面凉已滋,漱齿痛仍逼。

平生畏秋暑,老去畏弥极。

现代文赏析、翻译

《暑气难消》

夏日的酷热还未消退 秋老虎又来得更凶猛 我这老翁无处可逃 只能在茅屋里歇息

盛满清水的银盆 映着同样银白的水光 桂树倒影在水中 像把整片蓝天都装了进去

水面平静如镜 想搅动又不忍心 偶尔洒落几滴水珠 打碎了树影的安宁

凉水洗面很舒服 可牙齿却隐隐作痛 我这辈子都怕秋老虎 如今年老更觉难熬

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号