登录

《和段季承左藏惠四绝句》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和段季承左藏惠四绝句》原文

遮莫蟠胸书似山,更饶落笔语如泉。

阴何绝倒无人怨,却怨渠侬秘不传。

现代文赏析、翻译

《和段季承左藏惠四绝句》现代文解读:

这首诗展现了诗人对文学创作与传承的深刻思考。前两句"遮莫蟠胸书似山,更饶落笔语如泉"描绘了两种创作状态:一种是胸中积累如山的厚重学识,一种是下笔如泉涌的自然才思。诗人似乎在探讨创作中"学养"与"灵感"的辩证关系。

后两句"阴何绝倒无人怨,却怨渠侬秘不传"则转向对文学传承的思考。诗人指出,真正令人遗憾的不是作品本身不够出色("绝倒"指极其精妙),而是作者将佳作秘而不传,使后人无缘得见。这里的"怨"字,既表达了对这种保守态度的批评,也暗含了对文学传播重要性的认识。

全诗通过对比创作与传播的不同态度,表达了诗人开放包容的文学观:真正的文学价值不仅在于个人的才学与创作,更在于将优秀作品公之于众,实现文化的传承与共享。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号