登录

《过平望三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过平望三首其一》原文

小麦田田种,垂杨岸岸栽。

风从平望住,雨傍下塘来。

乱港交穿市,高桥过得桅。

谁言破书箧,檐取太湖回。

现代文赏析、翻译

《过平望三首其一》现代文解读:

这首诗描绘了江南水乡平望镇的田园风光与市井生活。诗人以行旅者的视角,记录下眼前所见:成片的麦田与沿岸垂杨展现农耕景象,风雨气候的变幻暗示着季节特征,交错的水道与高耸的桥梁勾勒出繁华的航运图景。结尾处诗人突发奇想,用"破书箧装太湖"的夸张想象,表达对这片水土的眷恋之情。

全诗通过空间转换(田野-河岸-市镇-太湖)展现平望的地理特色,最后以浪漫的联想升华主题,在纪实中注入诗意,体现了诗人善于捕捉生活细节的创作特点。诗中"乱港""高桥"等意象,生动再现了宋代江南水乡商贸运输的繁荣景象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号