《银鱼乾》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《银鱼乾》原文

初疑柘茧雪争鲜，又恐杨花糁作毡。却是翦银成此叶，如何入口软於绵？

现代文赏析、翻译

《银鱼乾》一诗展现了诗人对日常小物的细腻观察与诗意想象。诗人将晒干的银鱼比作洁白的柘茧、飘飞的杨花、剪裁的银叶，通过层层递进的比喻，既描绘出银鱼干晶莹剔透的形态，又暗含对其制作过程的惊叹。最妙的是末句"入口软於绵"的味觉转折，使全诗从视觉幻象回归到真实的饮食体验，在虚实相生间完成了一场关于美味的诗意探险。

杨万里诗词推荐

小池晓出净慈寺送林子方宿新市徐公店舟过安仁过松源晨炊漆公店（其五）闲居初夏午睡起稚子弄冰夏夜追凉新柳桑茶坑道中晓风雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句初夏睡起昭君怨·咏荷上雨初秋行圃秋凉晚步三江小渡闲居初夏午睡起二绝句舟过谢潭三首其一竹鱼