登录

《碧落洞四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《碧落洞四首其一》原文

际会诸滩吼怒雷,遭逢江势更萦回。

今宵不到英州定,何用山云送雨来。

现代文赏析、翻译

《碧落洞四首其一》现代文译文:

险滩激流如雷霆怒吼, 江水迂回更显湍急。 今夜若到不了英州城, 要这山雨来有何意义?

赏析: 这首诗通过描绘旅途中的险阻,表达了诗人急切赶路的心情。首句以"吼怒雷"形容滩险水急,次句"萦回"二字道出江流曲折。后两句直抒胸臆,在风雨交加的夜晚,诗人只关心能否如期抵达目的地,对自然景致已无暇欣赏。全诗语言简练,意象生动,将旅途艰辛与内心焦灼表现得淋漓尽致,体现了诗人诗歌直白率真的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号