[宋] 杨万里
归舟昔岁宿严陵,雨打疏篷听到明。
昨夜茅檐疏雨作,梦中唤作打篷声。
《听雨》的现代文诠释:
雨声是记忆的钥匙。那年乘船夜泊严陵,稀疏的雨点敲打船篷,那声音伴我到天明。多年后的昨夜,茅屋檐下又响起疏落的雨声,半梦半醒间,我竟错把它当作当年船篷上的叮咚。原来时光流逝,而某些声音永远停驻在心底最柔软的角落,稍一触碰,就会唤醒沉睡的往事。