登录

《午热登多稼亭五首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《午热登多稼亭五首其一》原文

矮屋炎天不可居,高亭爽气亦元无。

小风不被蝉餐却,合有些凉到老夫。

现代文赏析、翻译

《午热登多稼亭五首其一》表达了诗人在酷暑难耐时登高纳凉的闲适心境。诗人以幽默自嘲的笔调,描写了矮屋闷热难耐、高亭也无凉意的窘境,却在蝉鸣声中意外捕捉到一丝微风带来的惬意。

现代文译文: 这矮屋在盛夏简直没法待, 登上高亭也寻不到半分凉快。 幸好那点微风没被知了抢光, 总算给我这老头留了些许舒怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号