登录
[宋] 杨万里
雨冷风酸数日强，老怀不可更禁当。
春寒幸自归将去，唤取重来是海棠。
诗人这首诗表达了暮春时节面对连绵阴雨的无奈与对春光的眷恋。全诗通过"雨冷风酸"的天气描写，暗示诗人年老体衰的处境；"老怀不可更禁当"直抒胸臆，道出身心俱疲的状态；后两句则借海棠将开的自然规律，寄托对温暖春光重返的期盼。
现代文意译： 连日的冷雨伴着刺骨寒风， 我这衰老的身心实在难再承受。 幸好料峭春寒终将退去， 你看那蓄势待放的海棠， 正默默召唤着温暖归来。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐