登录

《春晚往永和》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《春晚往永和》原文

眷事巳如许,山居殊未知。

绿光风度麦,白碎日翻池。

景好怀翻恶,人嬉我独悲。

郊行聊著眼,兴到漫成诗。

现代文赏析、翻译

《春晚往永和》现代文解读:

诗人在这首诗中展现了暮春郊游时复杂的心理状态。前四句以细腻笔触描绘山野春光:麦浪泛着绿光在风中起伏,阳光将池水照得银光粼粼。然而美景反而触发了诗人的愁绪,在众人嬉游的欢快氛围中,他独自体味着某种难以言说的忧伤。最后两句揭示了创作契机——诗人并非刻意寻诗,而是在信步郊野时,让眼前景物自然触发诗情。

全诗通过"乐景写哀"的反衬手法,呈现了知识分子对世事的隐忧。明媚春光与黯淡心绪形成的强烈反差,暗示着诗人对时局或个人境遇的深层思考。结尾"兴到漫成诗"的创作状态,恰是宋代文人追求"自然成文"美学理想的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号